当前位置:首页 > 新闻 > 新闻资讯
我要投稿

艾德思浅谈SCI论文润色的必要性

发布时间:2019-07-22 16:43:28

  很多国内学术科研人员文稿在发表前都会收到到一条修改意见,“You need a Native speaker to improve your manuscript language”,这条意见的高频出现,也就解释了为什么SCI论文需要进行语言润色。但是由于近两年国内少数润色机构卷入学术不端事件,有大量SCI论文被撤稿,造成大家对SCI论文翻译润色畏之如虎。艾德思,作为SCI论文服务业内知名机构,在这里为大家科普一下“为什么SCI论文需要被润色”,让大家对于润色有一个更为清晰直观的认识。

  1、什么是SCI?

  SCI(Scientific Citation Index)是美国科学信息研究所(ISI)编辑出版的引文索引类刊物,是国际公认的进行科学统计与科学评价的主要检索工具。

  2、科研人员为什么需要发表SCI

  SCI创立之初,就是为了帮助科技人员获取更多文献信息,让全世界的科研人员了解世界最新科技前沿,互相交流共同促进科学进步。

  而且,从国内现实角度出发,论文的质量高低、数量多寡是学术能力的直观体现。论文很大程度上决定了教师入职的待遇,也是职称晋升的硬指标。而且,人才头衔申报、基金项目申请都需要将论文作为学术成果展现,项目完成指标也多以论文数量来考核。因此,发表高水平的SCI论文是科研人员的不懈追求。

云图片

  3、如何达到SCI发表要求

  SCI论文发表第一要素——创新性,所进行的研究一定是具有科学意义,体现创新价值。论文严谨真实,利用实验数据作为理论的支撑,避免夸张不切实际。论文表述必须清晰易懂,让审稿人或者读者知道文章主题。表述准确体现学术的专业性,避免歧义表达,使用科学书面语,避免口语表达。

  4、科研人员发表SCI为什么需要润色

  我们的母语并非母语,虽然从小学习英语,但学术英语与日常英语表达完全不同,进一步加大了SCI论文写作的难度。而且,大部分科研人员的主要精力都在科学研究上面,用于英文写作的时间较少,再加上没有经过专业的英文论文写作指导,导致英文写作水平欠佳,文章言之无物,读者无法准确了解论文的研究价值,这也会大大增加SCI论文的拒稿率。因此,将论文交给专业的润色机构来进行润色,让科研人员节省出更多时间来进行科学研究,提高其科研产出效率。

  5、SCI论文润色服务包括哪些

  论文润色主要是纠正SCI文章中的语言拼写及语法错误,通过合理的布局提高文章的逻辑性及行文流畅度。将表达欠佳的部分根据作者思想重新表达,以及根据作者目标期刊的投稿要求修改论文投稿格式等等。因此,与优质润色机构合作,不仅减轻作者工作负担,提高论文的书面表达水平,帮助通过初审提高中稿率,还能传授论文写作技巧提高作者的写作能力,一举三得,何乐而不为呢?

  6、SCI论文润色是否违反学术道德

  在这里,艾德思要声明一点,SCI论文润色是指在不改变论文原意的原则下,纠正文章语言错误,提高论文语言表述,使行文更加流畅严谨,符合期刊接收标准。而不对文章的实验数据、核心思想进行任何改动。因此,SCI论文润色并不违反学术道德,更不是学术造假。

  结束语:由于国人与西方思维方式的不同,以及英语表达的相似性,作为非英语母语作者,写作过程中常常词不达意或者表达歧义,又或者语法不符合英文表达习惯等现象。如何避免这些写作误区,就需要专业人士的指导。艾德思,作为专业SCI论文服务公司,一直致力于为非英语国家科研工作者提供学术科研服务。我们的宗旨就是质量第一,客户至上。

云图片

  艾德思(EditSprings)创立于美国学术科研重镇、学术氛围浓厚的波士顿,携手当地科学家及杂志期刊编辑,共同打造了一支专业性强、学科齐全、经验丰富的团队,专为非英语母语国家科研学者提供优质SCI论文编辑和各类相关学术全程支持服务。集合18大学科领域专家,编辑人均20年以上科研经验,可处理238个二级学科、1200+细分研究领域稿件,目前已编辑83万+学术稿件,协助数万科研学者投稿于SCI、SSCI、EI杂志,真诚期待和各位科研学者的合作!

编辑:张薇
审核:
签发:
版权声明:日照日报、黄海晨刊、日照新闻网、主流日照客户端、主流日照微信公众号、主流日照小程序等本社媒体发布内容中,注明来源为“日照日报”“黄海晨刊”的所有内容,版权均属本社所有,任何媒体、网站、个人转载或引用,不得对内容原意进行曲解、修改。转载或引用必须注明来源为:“日照日报”或“黄海晨刊”。转载本社记者稿件需经本社授权。违反上述声明者,本社将追究其相关法律责任。