当前位置:首页 > 时评
我要投稿

[日照方言解读]“弄个好侩我看看”

发布时间:2017-03-21 09:34:15

  “弄个好侩我看看”,是由动词短语加谓语构成的很不规范的方言句子,老家现在还会偶尔听到。“弄个好侩(侩,在此念kuaǐ)”,就是露出笑脸、做个乖样。“好侩”,好乖的样子,一般用于夸奖小孩。周末,陪妻子一起回巨峰老家,刚进村就碰见邻居纪燕抱着她的二胎孩子站街上玩。一见面,妻子说:“几个月不见,你二胎孩都这么大了。”纪燕一脸喜色:“是啊,四个月了。”这时,旁边颤巍巍地走过来个老大娘,看着纪燕怀里的孩子,说:“这孩子松白松白的(肤白肉嫩),真好看。”又逗孩子说:“喜(笑)一下,‘弄个好侩我看看’。”那孩子似乎听懂了老大娘的话,咧开小嘴果真做了个喜(笑)模样。老大娘很高兴,说:“好侩,好侩。”然后又对我和妻说:“你们年纪也不算大,怎么不也要个二胎孩?”妻子说:“也想要啊,可是没时间要啊。”老大娘就叹息地说:“没时间?你们啊,就光忙着挣钱了。”
  与“好侩”相反的是“死侩”,意思是“死样”。大人之间闹矛盾了,会相互贬斥,一方说:“你那个死侩!(你那个死样)!”另一方反驳说:“我死侩你什么侩(我死样你什么样)?难道你有好侩了不成(难道你有好模样了)?”乡里俚音,很是热闹。

责任编辑:李正秀
版权声明:凡本网注明"稿件来源:日照新闻网(包括日照日报、黄海晨刊)"的所有文字、图片和视视频稿件,版权均属日照新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表,违者本网将依法追究责任。

<> 停电公告

电网检修停电公告

尊敬的用电客户:   因供电设施检修、我公司计划在下列时段对以下线路进行停电检修、现将检修线路、停... 查看详细