“我原来在这块地上养猪，存栏有30多头。去年响应政府号召拆除了猪栏，转产大棚葡萄种植，半亩葡萄一年能收3万多元，现在打算再建一个。”3月28日，记者来到山海天旅游度假区两城街道小白石村，村民徐英秀正在给葡萄摘心以提高坐果率。
　　在徐英秀看来，种植葡萄大棚，除了有离城区近、得天独厚的生态环境外，还离不开村里已有的“产业”基础。在小白石村前，一大片白花花的蔬菜大棚，大棚里面辛勤忙碌的身影和各种各样的蔬菜瓜果让记者目不暇接。徐英秀对大棚葡萄的发展充满信心。
　　和徐英秀一样，两城街道不少生猪退养户从“拆”到“转”，在转产转业上纷纷“转”出一片新的天地。同样也是生猪养殖退养户的安玉利，转产种植豆角、黄瓜大棚，长势喜人，收获在望。
　　两城街道安家村一村的安中华、潘月花夫妇原本也有养猪棚，生猪禁养后通过街道转产帮扶，在原有的基础上改造了棚房，做起了电脑刺绣，环境改善的同时效益也比以前更好了。“改造没花多少钱，一年有10多万元的收入，挣得是养猪时候的一倍，活还干净。“
　　“不能养并不代表要把养殖场地尽数拆光，在原有基础上升级转产，我们也非常支持。”该街道环保办负责人介绍，去年以来，两城街道按照各级环保督察要求，结合自身实际发展和人民群众需要，按照生态优先、堵疏结合的原则，持续开展养殖污染治理及养殖帮扶转产工作，制定了治理方案和养殖转产的有关补助政策，通过加大宣传力度，街村干部入村入户引导养殖户逐步实现停养转产，对养殖户已实现停养，并按标准要求将养殖舍“拆除或腾空”的，根据相应的标准进行转产补助。
　　据了解，两城街道根据养殖户停养时间段不同，分3个批次对养殖户进行了转产补助。截至目前，共有977户养殖户实现停养，共计减量生猪养殖4万余头，核发转产补助资金510余万元。同时，该街道还加强与山海天农发局等部门专业技术人员的沟通对接，开展食用菌技术、休闲观光旅游业、家政服务等农业实用技术培训，逐步助推退养户转产转业。（记者 张文豪 通讯员 司连刚）