本报讯（通讯员 许博）今年以来，市外侨办以“三力”建设为总抓手，围绕“国际化新兴海洋城市”战略布局开展工作、谋划发展，巧打“五张牌”，取得了明显成效。
　  巧打友城牌，为经济发展铺路架桥。8月25日，我市与韩国平泽市签署了两市深化交流合作协议，标志着两市将在更多领域、更高层面加深战略合作。目前，我市已与国外5个城市建立了友城关系，与国外20余个城市建立了友好交流与合作关系，基本完成了在美洲、欧洲、亚洲、大洋洲建立友好交往渠道的布局，为全市扩大开放和经济社会事业发展搭建了不可缺少的国际交流平台。
  　巧打翻译牌，为经济发展开足马力。9月3日，2011中日韩国际帆船赛在我市举行，市外侨办承担着重要外宾及外籍教练员、运动员的翻译、协调联络等工作，为赛事的成功举办付出了艰辛努力。目前，该办已建立一支涵盖7语种的翻译队伍，年均参与外事活动百余场，翻译队伍建设处于全省前列。开展“三位一体”翻译人员联系企业制度，协助企业“走出去”开拓国际市场。开展公共场所外文标识整治活动，提升城市综合形象。