当前位置:首页 > 理论 > 本报论苑
我要投稿

让中华文化热“内外同温”

发布时间:2018-02-06 09:18:33

  同济大学国际文化交流学院副院长、教授孙宜学指出,中华文化主动走向世界,是要成为世界文化大格局中一个生动有力、敢担当能担当的有机组成部分,并为中国的和平发展创建和平、稳定、健康的多元文化生态格局。我们自己要明确向世界讲什么样的中国故事、怎么讲、希望达到什么效果。同时,要从受众角度换位思考:中国人为什么向我讲这些故事?我想要什么?他们给了我什么?怎么给的?想从我这里得到什么?这样,我们就能从相对平衡的视角出发,客观选择合适的传播内容和角度,让中华文化热“内外同温”。我们要潜心了解世界各国的语言、文化和社会生态,直面文化差异乃至文化冲突,善于利用文化差异找到中华文化可以生存之地,深扎根匀根系。要以不同文化和谐共生为指向,坚持“传”与“引”同步,以传中华文化之血、引异域文化肌体再造,并创新条件和途径,促新血“反哺”母体。这时,母体生命就包孕了异域文化元素,就会更具世界性,也更易反哺世界,从而实现“输血——— 造血——— 再输血”的自循环。
  ——《解放日报》1.23

编辑: 万德方
审核:
统筹: